الشيخ الصدوق ( مترجم : فهري )

271

الخصال ( فارسي )

شرح - قرن بر وزن فرس استخوانى است كه در عضو تناسلى زن ميرويد و مانع از عمل زناشوئى ميگردد . ( بهترين ثروت چهار چيز است ) 105 - امير المؤمنين ( ع ) فرمود : از رسول خدا سؤال شد : كدام ثروت بهتر است ؟ فرمود : زراعتى كه صاحبش آن را بدست خود كشته و شايسته اش نموده و بهنگام درو زكات آن را پرداخته است عرض شد : پس از كشاورزى كدام ثروت بهتر است فرمود : گوسفند دارى كه خود گوسفندانش را در چراگاههاى باران گير ميچراند و نماز ميخواند و زكات ميدهد عرض شد پس از گوسفند كدام ثروت بهتر است ؟ فرمود گاو كه صبح و شام به صاحبش خير مىرساند و شير ميدهد عرض شد پس از گاو كدام دارائى بهتر است ؟ فرمود درختانى كه در گل استوار شده‌اند و در خشكسالان خوراك مردم را تأمين ميكنند چه خوب چيزى است درخت خرما هر كس آن را بفروشد بهايش مانند خاكسترى است كه در قلهء بلندى باشد و در روز طوفانى تند بادى بر آن وزد مگر اينكه بجاى آن درخت درخت ديگرى بنشاند . عرض شد يا رسول الله پس از درخت خرما چه مالى بهتر است ؟ حضرت سكوت فرمود مردى عرض كرد پس چرا در بارهء شتر چيزى نفرموديد ؟ فرمود : بدبختى و بدخوئى و رنج و در بدرى در شتر دارى است كه صبح و شام ادبار آورد و خيرى ندهد مگر از آن سوى كه شومتر است مردمان بدبخت تبهكار از آن دست برندارند . 106 - رسول خدا ( ص ) فرمود : گوسفند دارى اگر روآور شود كه پيشرفت كار گوسفنددار است